Reg: Waarom hou je je kop niet even over vrouwen, Stan. Je irriteert ons.
Stan: Vrouwen hebben dezelfde rechten als mannen om een rol in onze beweging te spelen, Reg.
Francis: Waarom heb je het de hele tijd over vrouwen, Stan?
Stan: Ik wil een vrouw zijn.
Reg: Wat?
Stan: Ik wil een vrouw zijn. Ik wil dat jullie mij vanaf dit moment Loretta noemen.
Reg: Waat??
Stan: Dat is mijn recht als een man.
Judith: Waarom wil je Loretta heten, Stan?
Stan: Omdat ik baby’s wil krijgen.
Reg: Je wilt baby’s krijgen????
Stan: Iedere man heeft het recht om baby’s te krijgen als die dat wilt…
Reg: Je kan geen baby’s krijgen!
Stan: Onderdruk mij niet, Reg.
Reg: Ik onderdruk je niet, Stan. Je hebt geen baarmoeder.
Stan: Snik…
Reg: Waar gaat de foetus groeien dan? In een doos?
Stan huilt.
Judith: Ik heb een idee. Stel dat we het eens zijn, dat Stan geen baby’s kan hebben omdat hij geen baarmoeder heeft. Dat is niemand’s fout, zelfs niet van de Romeinen. Maar hij heeft wel het recht om baby’s te krijgen.
Francis: Dat is een goed idee, Judith. We gaan het gevecht aan met onze onderdrukkers voor je recht om baby’s te krijgen, broeder…euh, zuster.
Reg: Wat is de bedoeling?
Francis: Heu?
Reg: Wat is de bedoeling van het vechten voor zijn recht om baby’s te krijgen, als hij geen baby’s kan krijgen?
Francis: Het is symbolisch voor ons gevecht tegen onderdrukking.
Reg (kijkt naar Stan): Symbolisch voor zijn gevecht tegen realiteit, bedoel je